Pagine

OFFICINAE


E' uno spazio nel centro centrissimo di Bergamo in cui tutto quello che si vede è prodotto manualmente.  I vestiti sono filati da diversi laboratori artigianali e alcuni abiti sono disegnati e confezionati a mano da Odàmi, uno studio sartoriale di design visionario situato in via S. Tomaso (BG).
Tutto quello che si trova all'interno di Officinae è il risultato di un'idea che ha trovato realizzazione pratica. Non c'è niente che sia uguale a qualcos'altro, e ci sono cose che si possono anche realizzare su misura per chi le desidera.
La lana che arriva dall'America è fatta da mille sfumature, quella che viene dal Galles è filata a mano e sembra un gioiello morbido.
Niente è quello che sembra. Un vestito può diventare un top, una matassa è una collana....
Tutto quello che si trova realizzato all'uncinetto o ai ferri l'abbiamo fatto noi, o meglio l'ha fatto Paola.
I bottoni sono di legno e i libri sono scritti in giapponese, però hanno delle foto meravigliose.
La nostra ricerca è continua, vogliamo trovare belle proposte da farvi vedere, vogliamo che i vostri occhi si aprano a dismisura per la sorpresa.
Enjoy Officinae.



It's a place in the center of Bergamo where everything you see is handmade.
All that's within Officinae is the result of an idea that has found practical realization.
There are things that you can also create ad hoc for those who want it.
Our research is ongoing, we want to find good proposals to show you and we would like your eyes are wide open in surprise.







Nessun commento:

Posta un commento